La charte du gallo - GALO
Dame Yan, Dame Vére !
La Charte « du Galo, dame Yan, dame Vére ! » a pour but la mise en œuvre d’actions en faveur du gallo, de son usage et de sa visibilité.
Ce dispositif s’adresse aux communes, associations et entreprises. Trois niveaux d’engagement et une vingtaine d’actions sont proposés.
Qu’est-ce que la charte ?
La Charte « du Galo, dame Yan, dame Vére ! » a pour but de valoriser et de développer l’emploi de la langue gallèse dans la vie publique.
Ce dispositif d’accompagnement est dirigé vers les collectivités territoriales (communes, EPCI, départements) les associations et les entreprises.
3 niveaux d’engagements
Trois niveaux d’engagement sont proposés et une vingtaine d’actions permettent d’inclure progressivement le gallo dans son quotidien.
3 thématiques
> Afficher – communiquer
> Former – informer
> Soutenir – accompagner
Il appartient à chaque structure de découvrir la forme la mieux adaptée à sa situation et d’envisager son évolution. Dans tous les cas, l’Institut de la langue gallèse et la Région Bretagne vous accompagneront dans votre démarche.
Pour les signataires qui ont déjà adhéré à la Charte, donner à cette langue de Bretagne une place dans la vie communale s’inscrit dans une démarche de « travail sur l’identité territoriale ». Ils s’accordent sur le fait que le gallo crée un lien particulier entre ses locuteurs, un lien de cœur, un lien intergénérationnel.
Découvrir la charte pour les collectivités
La Charte « du Galo, dame Yan, dame Vére ! » est un moyen de valoriser le territoire et les habitants en développant l’emploi de la langue gallèse dans la vie publique.
Niveau 1 – à partir de 3 engagements
Niveau 2 – à partir de 6 engagements
Niveau 3 – à partir de 9 engagements
Découvrir la charte pour les associations
La Charte « du Galo, dame Yan, dame Vére ! » est un moyen pour les associations de montrer leur implication en faveur de la langue gallèse.
Niveau 1 – Le galo nous haite – On aime le gallo
3 actions minimum à mettre en place
Niveau 2 – Nen caoze galo – On parle gallo
6 actions minimum à mettre en place
Niveau 3 – Nen tarvâille en galo – On travaille en gallo
9 actions minimum à mettre en place
Découvrir la charte pour les entreprises
La Charte « du Galo, dame Yan, dame Vére ! » est un moyen pour les entreprises de montrer leur implication en faveur de la langue gallèse. Trois niveaux d’engagement sont proposés.
Niveau 1 – Le galo nous haite – On aime le gallo
3 actions minimum à mettre en place
Niveau 2 – Nen caoze galo – On parle gallo
6 actions minimum à mettre en place
Niveau 3 – Nen tarvâille en galo – On travaille en gallo
9 actions minimum à mettre en place
Collectivités
Associations
Entreprises
Exemples d'actions
Afficher - communiquer
Appliquer une signalétique bilingue
La loi Molac du 21 mai 2021 consacre l’autorisation légale d’user d’une signalétique bilingue français-langue régionale dans les bâtiments publics, pour les panneaux de signalisation, mais aussi dans la communication institutionnelle.
Valoriser la langue
Former - informer
Acquérir des méthodes d'apprentissage de la langue gallèse
Développer un fonds en "Langue et culture gallèses"
Informer sur l'enseignement et la formation en langue gallèse
Soutenir - accompagner
Parrainer et accompagner une structure dans une démarche de la signature de la Charte "du Galo, dam Yan, dam Vér !"
Mettre à disposition des moyens humains, matériels et/ou financiers pour les associations de développement et de promotion du gallo
Aider à la réalisation d'un collectage sur la langue gallèse et/ou d'une étude sur la toponymie
Aider à la création, la diffusion de projets culturels en langue gallèse
Comment signer la charte ?
Plusieurs étapes sont nécessaires avant la signature de la charte “du Galo, dam Yan, dame Vèr !”.
- Prise de contact et présentation du dispositif
- Temps d’échange
- Choix des engagements avec délibération
- Préparation de la signature
- Signature publique
en présence de la Région Bretagne
L’Institut de la langue gallèse est présent à chaque phase du dispositif, de la prise de contact jusqu’à la signature.
L’équipe de l’Institut s’adapte à votre situation et vous accompagne au mieux.
Contact
?
